| 1. | Tinker taylor drank off his glass and departed .
补锅匠泰勒把他那杯酒喝完了就起身走了。 |
| 2. | "less than superlative?" said giles gosling, drinking off the cup, and smacking his lips with an air of ineffable relish .
“不是顶好的？”吉尔斯戈斯林说，一面喝下一杯，带着妙不可言的神气把嘴唇咂一咂。 |
| 3. | He drank off the flagon of wine amid their cheers
在他们的喝彩声中他喝了一大瓶酒。 |
| 4. | He drank off a glass of beer amid their cheers
在他们的欢呼声中,他把杯子里的啤酒一饮而尽。 |
| 5. | He drank off a glass of beer amid their cheers
在他们的欢呼声中,他把杯子里的啤酒一饮而尽。 |
| 6. | He drank off a glass of beer amid their cheers
在他们的欢呼声中 |
| 7. | Drink off ! drink all
喝干净！全部喝光！ |
| 8. | " of which he is the brightest ornament , " said beauchamp , drinking off a glass of champagne
“他是那个社会的光荣。 ”波尚说道，喝干了一杯香槟。 |
| 9. | It was put before him , and he drank off a glassful - rank off another glassful - pushed the bottle thoughtfully away
酒放到了他面前，他喝下了一杯，又喝下了一杯，这才沉思着推开酒瓶。 |
| 10. | " less than superlative ? " said giles gosling , drinking off the cup , and smacking his lips with an air of ineffable relish
“不是顶好的？ ”吉尔斯戈斯林说，一面喝下一杯，带着妙不可言的神气把嘴唇咂一咂。 |
